Understanding wills, power of attorney and enduring guardians (In Cantonese)

了解有關遺囑、持久授權書及持久監護人 Understand more about wills, power of attorney and enduring guardian.

新南威爾士州法律週（NSW Law Week, 2026年5月18至22日）是一年一度的活動，透過多元的社區活動，提升大眾對法律的認識與法律意識。

為響應此活動，威樂比圖書館（Willoughby City Library）特別舉辦一場關於遺 囑 (Wills)、持久授權書（Power of Attorney）及持久監護人（Enduring Guardian）的專題講座，由資深律師譚玉蘭以廣東話主講。

講座内容：

•有效遺囑的法律要求 (Wills)

• 如何設立持久授權書（Power of Attorney）

• 持久監護人的角色與責任（Enduring Guardian）

歡迎參加這場資訊豐富且實用的講座，了解怎樣妥善保障您的資產和確保當您無法自行作出決定時，您的意願依然能被尊重與落實。

主講者：譚玉蘭律師

新南威爾士州最高法院及澳洲高等法院執業律師、老人法專業律師評審委員會顧問委員， 並為雪梨獅子會（主辦方）法律顧問。

須預先報名

本活動需至少 30 名參加者。如報名人數不足，活動可能取消。若您已報名但之後無法出席，請儘早聯絡圖書館或取消報名，以便將名額釋出給其他有需要的參加者。

Willoughby City Library is delighted to host a special talk on wills, powers of attorney and enduring guardianship, presented in Cantonese by Karen Tam, an experienced solicitor.

In this session, you will learn about:

• the legal requirements for preparing a valid will

• how to create a power of attorney

• the role and responsibilities of an enduring guardian.

Join us for this informative and practical event to discover how you can protect your assets and ensure your wishes are upheld if you are unable to make decisions for yourself.

Speaker: Karen Tam, Principal Solicitor, Supreme Court of NSW and the High Court of Australia, Committee member of Specialist Accreditation Elder Law Advisor Committee, Legal Advisor, Lions Club of Sydney (Host).

Booking essential

Date: Saturday 2 May 2026
Time: 11.00am-12.00pm
Location: Chatswood Library
Price: Free
Hosted by: Chatswood Library